Ilova / Xizmat — UFarmer dasturiy kompleksi (iOS/Android mobil ilova, veb-versiya, server infratuzilmasi, ma'lumotlar bazalari, integratsiya modullari) foydalanuvchi rollari, bozor/agrofarmatsiya, agro-taqvim, ob-havo, o'simlik AI-skaneri, billing, ta'lim markazi, agro-xizmatlar va boshqa modullarni o'z ichiga olgan funksionallik bilan.

Buyurtmachi — shartnoma shartlarini qabul qilgan va xizmatlar uchun to'lov qilgan yuridik yoki jismoniy shaxs (obuna, pullik modullar va h.k.).

Foydalanuvchi — Ilovadan fermer, agrofarmatsiya egasi, agronome yoki ishchi rollarida foydalanadigan jismoniy shaxs.

Akkaunt — sozlamalar, profil ma'lumotlari, foydalanuvchilar va tarif bo'yicha pullik/bepul funksiyalarga kirish imkoniyatini o'z ichiga olgan ro'yxatga olish yozuvi (tashkilot/ferma/farmatsiya yoki jismoniy shaxs).

Autentifikatsiya ma'lumotlari — Ilovaga kirish va undan foydalanish uchun login/telefon raqami, elektron pochta, parol/OTP va boshqa ma'lumotlar.

Kontent — Foydalanuvchi/Buyurtmachi tomonidan Ilovaga joylashtirilgan ma'lumotlar (matnlar, foto/video, hujjatlar, mahsulot kartalari, chat xabarlari va h.k.).

Tarif rejasi — Saytda va/yoki Ilovada e'lon qilingan, 1-ilovada (Spetsifikatsiya) batafsil tavsiflangan xizmatdan foydalanish opsiyalari va shartlari to'plami.

Bozor / Agrofarmatsiya — Ilova orqali savdogarlar tomonidan tovar/xizmatlarni joylashtirish, ko'rsatish va sotish funksionalligi.

Aqlli bildirishnomalar — GTM/GA4/Firebase va boshqa kanallar orqali yetkaziladigan xizmat/marketing push-bildirishnomalar va ilova ichidagi xabarlar.

Ofertani akseptlash — to'lov yoki ro'yxatdan o'tish/avtorizatsiya va Ilovadan foydalanish orqali amalga oshiriladigan ushbu shartnomaning barcha shartlarini to'liq va so'zsiz qabul qilish.

Shartnoma O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 377–387-moddalari, Elektron tijorat qoidalari (O'zR VMQ № 185 02.09.2018 ilovasi) va boshqa amaldagi qonunlar bilan tartibga solinadi.

2.1 Ijrochi Buyurtmachiga tanlangan Tarif rejasi (1-ilova) shartlarida UFarmer App-ga onlayn kirish imkoniyatini berishga, Buyurtmachi esa belgilangan tartibda xizmatlar uchun to'lov qilishga majbur bo'ladi.

2.2 Alohida modullar (ERP integratsiyasi, internet-do'kon vitrinasi, Telegram-bot, bo'lib to'lash, agrosug'urta) Buyurtmachi so'rovi va maxsus shartlarga rioya qilgan holda qo'shimcha ravishda ulanadi.

2.3 Xizmatlar kirish ta'minlangan va Buyurtmachi autentifikatsiya ma'lumotlari/ro'yxatdan o'tishni tasdiqlash olgan paytdan ko'rsatilgan hisoblanadi. Xizmatlarni ko'rsatish yakunlanishi dalolatnoma va/yoki schyot-faktura bilan tasdiqlanadi.

3.1 Akkaunt yaratish Buyurtmachi/Foydalanuvchi tomonidan amalga oshiriladi; Buyurtmachi ma'lumotlarning to'g'riligi va akkaunt foydalanuvchilarini/rollarini boshqarish uchun javobgardir.

3.2 Buyurtmachi/Foydalanuvchi Akkauntga kirish yoki autentifikatsiya ma'lumotlarini uchinchi shaxslarga bermaydi. Kompromissiya haqida Ijrochiga xabar berguncha to'g'ri hisob ma'lumotlari yordamida amalga oshirilgan barcha harakatlar Buyurtmachining harakatlari hisoblanadi.

3.3 Ijrochining aniq yozma roziligisiz Akkauntni yoki uning modullarini ijaraga berish, topshirish, sotish yoki boshqa tarzda uchinchi shaxslarga huquqlarni berish taqiqlanadi.

4.1 Buyurtmachi/Foydalanuvchi majburiyatlari:

• Tanlangan tarif rejasi uchun o'z vaqtida to'lov qilish.
• Internet ulanishi va zarur uskunalar/dasturiy ta'minotni ta'minlash.
• Ushbu shartnoma, Foydalanuvchi shartnomasi, Maxfiylik siyosati va e'lon qilingan qoidalarga rioya qilish.
• Taklif etilayotgan tovar/xizmatlar uchun zarur huquqlar mavjud bo'lgan holda faqat qonuniy Kontentni joylashtirish.
• Taqiqlangan ma'lumotlarni (zo'ravonlik, irqchilik, pornografiya, spam va h.k.) joylashtirinmaslik.
• Tegishli bo'lganda shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish qonunlariga rioya qilish.

4.2 Ijrochi majburiyatlari:

• Tanlangan tarif rejasi bo'yicha xizmatlar ko'rsatish.
• Mavjudlikka ta'siridan kamida 24 soat oldin rejalashtirilgan ishlar haqida xabar berish.
• Qonun va Maxfiylik siyosatiga muvofiq Buyurtmachi ma'lumotlarini maxfiy saqlash.
• Sayt/Ilova/elektron pochta orqali muhim shart/tarif o'zgarishlari haqida o'z vaqtida ma'lumot berish.

4.3 Buyurtmachi huquqlari:

• Xizmatlarning tegishli sifatini talab qilish.
• Xizmatlar narxi, tarkibi va ko'rsatish tartibi haqida ma'lumot olish.
• Ko'rsatilgan kanallar orqali texnik yordam xizmatiga murojaat qilish.

4.4 Ijrochi huquqlari:

• To'lovsizlik yoki shart buzilishida xabar bergan holda kirishni (to'liq/qisman) to'xtatib qo'yish yoki cheklash.
• Tikllanmagan taqdirda bloklanganidan 90 kun o'tgach Akkaunt va ma'lumotlarni o'chirish.
• Resurs iste'moli ortgan taqdirda tarif o'zgarishini taklif qilish.
• Shartnoma doirasidagi javobgarlikni saqlab, subpudratchilarni/uchinchi shaxslarni jalb qilish.

5.1 Tarif rejalari qiymati 1-ilovada (Spetsifikatsiya) va/yoki Sayt/Ilova tarif vitrinasida ko'rsatilgan.

5.2 To'lov tartibi:

• Birinchi oy: ulanish so'rovidan 5 ish kuni ichida 100% oldindan to'lov.
• Keyinchalik: har oyning 10-sanasigacha 100% oldindan to'lov.

5.3 1-ilovaga muvofiq 6 yoki 12 oylik oldindan to'lov uchun chegirmalar/bonus oylar mavjud.

5.4 Tarif pasaytirish resurslardan/modullardan voz kechishni talab qilishi mumkin. O'tgan davrlar uchun to'lovlar qaytarilmaydi.

5.5 To'lovning yo'qligi avtomatik ravishda Akkauntga kirishni cheklaydi (Akkaunt egasi bundan mustasno).

5.6 To'lov sanasi — mablag'lar Ijrochining bank hisobiga tushgan sana.

5.7 Ijrochiga bog'liq sabablarga ko'ra mavjud bo'lmagan xizmatlar mavjud bo'lmagan davr uchun hisoblanmaydi.

5.8 Funksionallikni kengaytirish, qo'shimcha kirish nuqtalari yoki modullarni ulash amaldagi tarif bo'yicha qayta hisob-kitob talab qiladi.

6.1 Bozor / Agrofarmatsiya: Ijrochi platformani taqdim etadi. Savdo bitimlar to'g'ridan-to'g'ri sotuvchi va xaridor o'rtasida tuziladi. Ijrochi bitimlarning tomoni emas, tovar sifati/mavjudligini kafolatlamaydi va ishtirokchilar o'rtasidagi nizolar uchun javobgar emas.

6.2 Agro-Xizmatlar (Topshiriq birjasi): Ijrochi ish beruvchi yoki ish ijrochi emas; mehnat/xizmat munosabatlari to'g'ridan-to'g'ri ish buyurtmachi va ijrochi o'rtasida yuzaga keladi.

6.3 AI o'simlik skaneri: Natijalar faqat ma'lumot berish maqsadida bo'lib, agronome yoki veterinariya xulosasi emas va mutaxassis konsultatsiyasini almashtirmaydi. Foydalanuvchilar tavsiyalarni qo'llash uchun to'liq javobgardir.

6.4 Bo'lib to'lash / Skoring / Identifikatsiya: Alohida ulanadi; alohida shartnomalar bo'yicha uchinchi shaxslar (MyID/banklar/hamkorlar) orqali KYC/skoring talab qilishi mumkin. Hamkor tashkilotlar limit tasdiqlash to'g'risida qaror qabul qiladi — Ijrochi tasdiqlashni kafolatlamaydi.

6.5 Agrosug'urta: Sug'urta xizmatlari hamkor sug'urtachilar tomonidan o'z qoidalari va alohida shartnomalar bo'yicha ko'rsatiladi.

6.6 Aqlli bildirishnomalar / Analitika: Bildirishnomalar Maxfiylik siyosatiga muvofiq GTM/GA4/Firebase va boshqa vositalardan foydalanadi. Marketing push-bildirishnomalarni ilova sozlamalarida o'chirish mumkin.

7.1 Tomonlar ushbu shartnoma doirasida olingan ma'lumotlarning maxfiyligini ta'minlaydi. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash UFarmer ilovasi Maxfiylik siyosati (Sayt/Ilovadagi joriy versiya) bilan tartibga solinadi.

7.2 Ijrochi amaldagi qonunchilikka muvofiq xizmatlarni ko'rsatish uchun zarur bo'lgan darajada ma'lumotlarni uchinchi shaxslarga uzatishi mumkin (hosting, to'lovlar, bildirishnomalar, analitika va h.k.).

7.3 Maxfiylik rejimidan istisnolar amaldagi qonunchilikka muvofiq qo'llaniladi (davlat organlari so'rovlari, sud qarorlari va h.k.).

8.1 Ilova, uning dizayni, ma'lumotlar bazalari, manba kodi, tovar belgilari va boshqa intellektual faoliyat natijalari bo'yicha barcha eksklyuziv huquqlar Ijrochiga va/yoki uning litsenziar beruvchilariga tegishli.

8.2 Buyurtmachi/Foydalanuvchi faqat tarif rejasi shartlariga muvofiq Ilovadan foydalanish uchun cheklangan noeksklyuziv litsenziya oladi.

8.3 Qat'iyan taqiqlangan: teskari muhandislik, dekompilatsiya, Ilovani nusxalash yoki tarqatish, himoya mexanizmlarini chetlab o'tish va intellektual mulkdan har qanday ruxsatsiz foydalanish.

9.1 Ijrochi o'ziga bog'liq bo'lmagan sabablarga ko'ra xizmatlarni ko'rsata olmaslik uchun javobgar emas: uchinchi tomon provayderlarining nosozliklari, aloqa kanallari muammolari, uchinchi shaxslarning harakatlari, OS/ilova do'konlari cheklovlari va h.k.

9.2 Ijrochi Buyurtmachi/Foydalanuvchi Kontenti uchun yoki foydalanuvchilar o'zaro munosabatlaridan (xaridor–sotuvchi, ish buyurtmachi–ijrochi) kelib chiqadigan yo'qotishlar uchun javobgar emas.

9.3 Buyurtmachi autentifikatsiya ma'lumotlarini saqlash va kirish kompromissiyasi haqida Ijrochiga xabar berguncha barcha Akkaunt harakatlari uchun javobgardir.

10.1 Nizolar muzokaralar va majburiy da'vogacha tartib orqali hal etiladi. Da'voga javob berish muddati — uni olgan kundan boshlab 15 kalendar kun.

10.2 Muzokaralar orqali hal etilmagan nizolar Ijrochi joylashuvi (O'zbekiston Respublikasi) bo'yicha sudlarga topshiriladi.

10.3 Ushbu shartnomaga O'zbekiston Respublikasi qonunlari qo'llaniladi.

11.1 Buyurtmachilar tarif vitrinasi qoidalari/1-ilovaga muvofiq 7 kalendar kunlik sinov davrini olishi mumkin. Muddati tugagandan keyin Ilovadan foydalanish avtomatik ravishda amaldagi to'liq tarif bo'yicha pullik bo'ladi.

11.2 Sinov kirish davri mobaynida Buyurtmachi hech qanday majburiyatsiz xizmatlardan voz kechishi va pullik funksiyalardan foydalanishni to'xtatishi mumkin.

12.1 Shartnoma aksept (ofertani qabul qilish) paytidan kuchga kiradi va Ijrochi ofertani qaytarib olgunga yoki shartlarini o'zgartirgunga qadar amal qiladi.

12.2 Ijrochi Saytda/Ilovada yangi versiyani e'lon qilish va Buyurtmachilarga elektron pochta/tizim kanallari orqali xabar berish orqali shartnomani o'zgartirishi mumkin. Xizmatdan foydalanishni davom ettirish o'zgarishlarga rozilikni anglatadi.

12.3 Shartnoma quyidagi holatlarda bekor qilinishi mumkin:

• Buyurtmachi tashabbusi bilan — 10 kalendar kun oldindan yozma xabar bilan. O'tgan davrlar uchun to'lovlar qaytarilmaydi.
• Ijrochi tashabbusi bilan — Buyurtmachi tomonidan shartnoma shartlarini tizimli ravishda buzilganda 10 kalendar kunlik xabar bilan.

Tomonlar tabiiy ofatlar, urushlar, tartibsizliklar, yong'inlar, toshqinlar, epidemiyalar, davlat organlari qarorlari, embargo va tomonlarning oqilona nazoratidan tashqarida bo'lgan boshqa favqulodda hodisalar kabi fors-major holatlar sababli shartnoma bo'yicha majburiyatlarni qisman yoki to'liq bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod etiladi. Zararlanuvchi tomon fors-major holatlari yuzaga kelganidan keyin oqilona muddat ichida ikkinchi tomonga xabar berishi kerak.

14.1 Bo'lim sarlavhalari faqat qulaylik uchun kiritilgan va shartnomani talqin qilishga ta'sir qilmaydi.

14.2 Tomonlar rekvizitlarini (manzil, elektron pochta, bank ma'lumotlari) o'zgartirgandan keyin 15 kun ichida bir-birini xabardor qilishlari shart.

14.3 Ushbu shartnomaga ilovalar uning ajralmas qismlari hisoblanadi.

14.4 Ushbu shartnoma rus tilida tuzilgan, imzo va muhrlarni talab qilmaydi va O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq ommaviy oferta sifatida to'liq yuridik kuchga ega.

Nomi: MCHJ «UFARM» TM «UFARMER»

Yuridik/pochta manzili: O'zbekiston Respublikasi, 100057, Toshkent shahri, Chakar MFY, Navoiy ko'chasi, 25

Texnik yordam: +998 90 911-31-55

Elektron pochta: support@ufarm.uz

Hisob-raqam: 20209000900798014001

Bank: Trustbank Bosh ofisi, Toshkent

MFO: 00491

INN: 312199054

OKED: 64190

1. Ijrochi Buyurtmachi topshirig'i olingan kundan boshlab 3 ish kuni ichida ishlarni boshlaydi.

2. Buyurtmachiga ___ ta dizayn varianti taqdim etiladi; ishlab chiqishni boshlash dizayn tasdiqlangan sana hisoblanadi.

3. Ishlarning yakunlanish muddati Buyurtmachining topshirig'i kelib tushgan kundan boshlab ___ ish kunigacha (muddatidan oldin bajarilishi mumkin).

4. Ijrochi joylashtirilayotgan materiallarni moderatsiya qilish, qonunga/axloqqa zid bo'lgan kontentni e'lon qilishdan bosh tortish yoki tahrirlash huquqiga ega.

5. Shartnoma shartlari bir necha bor buzilgan taqdirda, Ijrochi qonun bilan belgilangan hollarda (davlat organlari qarorlari, huquq egalarining huquqlari buzilishi va boshqalar) Sayt/vitrinani bloklash va/yoki taqiqlangan ma'lumotni oldindan ogohlantirmasdan o'chirish huquqiga ega.

Buyurtmachi quyidagilarga majbur:

• noqonuniy, haqoratli, yolg'on ma'lumotlarni joylashtirmaslik;
• infratuzilmaga ortiqcha yuklama bermaslik;
• O'zbekiston Respublikasi qonunchiligi va ushbu Shartnoma talablariga rioya qilish.

Ijrochi quyidagi holatlar uchun javobgar emas:

• Buyurtmachining ma'lumotlarining mazmuni/ishonchliligi uchun;
• vitrina orqali sotiladigan tovar/xizmatlarning sifati/qonuniyligi uchun;
• vitrinadagi ma'lumotlardan foydalanish natijasida yuzaga kelgan bevosita/bilvosita zararlar uchun.

Xizmat ko'rsatilganligini tizimdagi bajarilgan ishlar/joylashtirishlar/sozlamalar bo'yicha statistik ma'lumotlar tasdiqlaydi.

Huquqiy manbalar (lex.uz)

• O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksi (oferta, ommaviy oferta, aksept): https://lex.uz/docs/111181
• "Elektron tijorat to'g'risida"gi Qonun: https://lex.uz/docs/6213428
• "Iste'molchilarning huquqlarini himoya qilish to'g'risida"gi Qonun: https://www.lex.uz/acts/14643